|
|
El sitio oficial del piano en Espaņol
|
|
|
|
|
|
El sitio oficial del piano en Espaņol
|
|
|
|
Proyecto: canciones traducidasEntre los usuarios de Pianomundo ha surgido el interés de conformar un grupo de trabajo para proceder con la tarea de lograr canciones traducidas especialmente provenientes del idioma inglés. La saludable iniciativa que alimenta este proyecto se encuentra fundamentado en que para los usuarios hispanoparlantes es bastante complicado conseguir las letras de las canciones de nuestros cantautores preferidos traducidas a nuestro idioma.
En principio, el proyecto se encontrará dirigido por dos o tres traductores los cuales a su vez supervisarán las tareas de los voluntarios que deseen participar del mismo. En general, los contenidos que se encuentran traducidos en la red son de muy baja calidad o inexistentes por el hecho de no haber sido realizados o supervisados por especialistas.
El nombre de las bandas de música y de las canciones de las que nos ocuparemos primeramente surgirá de una encuesta entre nuestros visitantes y de allí se tomarán a los diez grupos mas votados para comenzar el trabajo. A cada voluntario se le otorgará la responsabilidad de producir una canción traducida por mes la cual será puesta en línea solamente luego de que haya sido aprobada por su verificador. Los traductores que mas confiabilidad y regularidad posean serán candidatos para pasar a verificar las tareas de otros. |
|
|
|
|
